Le guerre sono eventi episodici, che in generale si concludono con la vittoria di un soggetto e la sconfitta del suo nemico. “Guerra”, al singolare, implica invece un evento necessario, inevitabile. Tra Oriente e Occidente non si dà guerra eterna tra due duellanti sempre uguali: piuttosto un evento bellico che si rinnova nella misura in cui le parti, pur mutando di continuo, non riescono a pervenire a un equilibrio che ne manifesti la rispettiva complementarità rispetto all’altra. Una reciproca ostilità a geometria variabile, che è particolarmente interessante indagare a partire da un problema preciso e (apparentemente) limitato, e cioè la celebre domanda del presidente George W. Bush all’indomani dell’ “atto di guerra globale” (o come tale avvertito) dell’11 settembre 2001: “ma perché ci odiano?”.